Case studies
Real stories from our practice — fully anonymized: no client names, no company names. Each case shows exactly how we solve a task: the steps, the timeline, and what to watch out for.
Personal documents
A Cyprus birth certificate translated for a Ukrainian passport
Born in Cyprus, Ukrainian by citizenship: for the first Ukrainian passport the embassy needed the Cyprus birth certificate, apostilled and translated into Ukrainian.
A wedding in Paphos: translating a Bulgarian marital status certificate
He was Bulgarian, she was Cypriot, and Paphos Municipality needed proof that he was free to marry. One certified English translation, no apostille.
A Hebrew psychology degree, and no sworn translator for Hebrew in Cyprus
KYSATS needed a sworn translation of her degree, but Cyprus has no sworn translator for Hebrew. We had the English translation sworn at Paphos District Court.
Three years of Bulgarian tax returns translated for Bank of Cyprus
Bank of Cyprus wanted proof of his income and business activity. His tax returns were in Bulgarian, so we translated three years of them into English.
Need a translation? See the price before you order
Upload a photo or scan — the calculator shows the price and the ready date at once.
or message us:+357 99 207566