Translation prices in Cyprus: published, per page
or message us:+357 99 207566
See your price in 5 seconds
€25+
per page — 250 words, or 1 standard document
Price per page by certification type
Certified translation (company stamp)
€25
Stamp, signature and Affidavit of Accuracy — not a sworn translation
Sworn translation (registered sworn translator)
€35
Register of Sworn Translators · English, Russian, Ukrainian, Romanian → Greek
Notarized translation (Certifying Officer)
€35
A Certifying Officer certifies the signature on our certificate · +1 working day
The exact price is confirmed by your manager before work starts — no hidden charges.
Translation prices at MovaPro Translations in Cyprus are published per 250-word page: €25 for a company-certified translation, €35 for a sworn translation and €35 for a notarized translation. A standard certificate counts as one page, so most personal documents cost a single page rate. The calculator above shows your exact total and ready date in seconds.
How much does a translation cost in Cyprus?
At MovaPro Translations in Paphos, the price of a translation depends on one choice: the level of certification the receiving office expects. A company-certified translation with the Movapro Ltd stamp, signature and Affidavit of Accuracy costs €25 per page. A sworn translation by a translator on the Cyprus Register of Sworn Translators costs €35 per page, currently from English, Russian, Ukrainian and Romanian into Greek. A notarized translation, where a Certifying Officer certifies the signature on our affidavit, costs €35 per page in any standard language pair. One page is 250 words, and a standard certificate, passport page or ID card counts as one page, so a sworn birth certificate costs €35 and a certified one €25. The price is all-in for the translation, the editorial review and the certification. Courier delivery is charged at carrier rates, and rare languages are quoted individually within 15 minutes.
| Service | Price per page | Accepted by |
|---|---|---|
| Certified translation (company stamp) | €25 | banks, universities, employers, insurers, many foreign receivers |
| Sworn translation (Register of Sworn Translators) | €35 | courts, migration, District Administrations, municipalities |
| Notarized translation (signature certified by a Certifying Officer) | €35 | foreign receivers asking for “notarized”, company filings |
Which certification do you need?
The receiving office decides which certification you need, and MovaPro offers each of the three at a fixed price per 250-word page. A company-certified translation at €25 suits banks, universities, employers, landlords and most private receivers, and arrives as a signed PDF and a paper original. A sworn translation at €35 is certified by a translator on the Cyprus Register of Sworn Translators and is the form courts and state authorities that follow the register expect; we arrange it from English, Russian, Ukrainian and Romanian into Greek. A notarized translation at €35 is our certified translation with the signature on the affidavit certified by a Certifying Officer, the format many foreign receivers mean when they write “notarized”. If you are not sure which one applies, send us the document and the name of the receiving office. We confirm the right level before you pay, and we always recommend the cheaper option when it is accepted.
| Certification | Price per page | Who certifies | Typical use | Turnaround | Delivery format |
|---|---|---|---|---|---|
| Certified translation (company stamp) | €25 | Movapro Ltd: Affidavit of Accuracy, company stamp and signature | Banks, universities, employers, landlords, insurers, many foreign receivers | Next working day for standard documents | Signed PDF and paper original |
| Sworn translation | €35 | A translator on the Cyprus Register of Sworn Translators | Courts, Civil Registry and Migration Department, District Administrations, municipalities | Confirmed with your quote | Paper original |
| Notarized translation | €35 | Our affidavit, with the signature certified by a Certifying Officer | Receivers that ask for “notarized”, company filings with a translator’s affidavit | One working day after the translation | Paper original |
What counts as one page and how is the price calculated?
MovaPro calculates every translation price in standard pages of 250 words, the convention used for translations in Cyprus. Personal documents are simple: a birth, marriage, divorce or death certificate, a passport page, an ID card, a residence permit or a driving licence each counts as one page. Longer documents, such as bank statements, contracts, diplomas with supplements or medical reports, are counted by the words of the text and rounded up to the nearest half page, so you never pay a full page for a few extra lines. The calculator on our homepage does this automatically: upload a photo, a scan or a PDF and it counts the pages, applies the rate of the certification you choose and shows the total in euros. If a scan is dense or hard to read, a manager confirms the volume within 15 minutes during business hours. You can always correct the page count yourself, and we tell you before starting if the text turns out to be longer.
What is included in the price and what costs extra?
The page price at MovaPro includes everything needed to produce a translation that the receiving office accepts. A translator who works with your type of document translates it, an editor checks every name, date and number against the original, and the certification of the tier you chose is added: the Movapro Ltd Affidavit of Accuracy with stamp and signature, a register translator’s stamp for a sworn translation, or the Certifying Officer’s certification for a notarized one. A company-certified translation also comes as a signed PDF by email. There are no charges per stamp, per copy of the affidavit or per layout. The only extras are the ones you choose yourself. Courier delivery by ACS or Akis Express within Cyprus, or by DHL abroad, is charged at carrier rates, and an urgent deadline is priced individually. Both are confirmed with you in euros before you approve the order, and collection at our office in Emba, Paphos, is always free.
How long does a translation take?
Turnaround at MovaPro depends on the certification and the length of the document. A standard personal document as a company-certified translation is ready the next working day after you order. A notarized translation takes one working day longer, because the Certifying Officer who certifies the signature works in the mornings only, until 13:00. A sworn translation depends on the register translator’s schedule, so its ready date is confirmed by a manager with your quote, within 15 minutes in business hours. Longer files, such as a set of academic transcripts or a contract, receive an individual deadline in the quote. If your deadline is tighter, choose the urgent option in the calculator or write to us: a manager confirms whether it is possible and what it costs before any work begins. Our office in Paphos works Monday to Friday, 9:00 to 18:00, and the calculator shows the exact ready date for your order before you confirm it.
How do you pay for a translation?
Paying for a translation at MovaPro is simple and happens online. When the calculator shows a final price for a company-certified or notarized translation, you confirm the order and pay by card or Apple Pay through a secure payment link; the order number is your payment reference. For orders that a manager has to check first, such as sworn translations, rare languages, urgent deadlines or very dense scans, the calculator shows an estimate, and you pay only after the manager confirms the exact price and ready date with you, usually within 15 minutes in business hours. Large and recurring corporate projects are quoted individually with a fixed price and schedule. Whichever way you order, through the calculator, by WhatsApp or Telegram to +357 99 207566, or through the order form, the total is agreed in euros before we start, and nothing is charged for work you did not approve.
Frequently asked questions
What counts as one page?
One page is 250 words of text, the convention used for translations in Cyprus. A standard certificate, such as a birth, marriage or divorce certificate, a passport page, an ID card or a driving licence, counts as exactly one page. Longer documents are counted by words and rounded to half pages, so a 600-word statement is charged as two and a half pages.
Are there hidden extras per stamp, per copy or per page layout?
No. The page price includes the translation, the editorial review of names, dates and numbers, and the certification of the tier you choose. The only extras are real ones you choose yourself, such as courier delivery at carrier rates or an urgent deadline, and each of them is confirmed with you in euros before you approve the order and before we start any work.
Why do some agencies quote a lower price per page?
Check two things before comparing: what one page means, because some agencies count fewer words per page, and what the price includes, because some exclude the certification or the review. MovaPro publishes one all-in price per 250-word page for each certification tier, so the figure you see in the calculator is the figure you pay for the translation.
How are large or recurring projects priced?
Large documents and recurring corporate work, such as contracts, manuals, websites or regular KYC files, are quoted individually after we see the material. Send the files through the order form or by email, and a manager replies with a fixed price and a delivery schedule within 15 minutes during business hours, Monday to Friday, before any work starts.
When and how do I pay?
For company-certified and notarized translations with a final price, you pay by card or Apple Pay through a secure payment link once you confirm the order. For sworn translations and anything a manager has to check first, such as rare languages or urgent deadlines, you pay only after the manager confirms the exact price and ready date with you.
Does the price depend on the language?
Not for standard languages. The same rate per page applies to English, Greek, Russian, Ukrainian, German, French, Italian, Romanian, Bulgarian, Polish, Hebrew and more than twenty other languages. Rarer languages, such as Arabic, Persian, Chinese, Japanese, Korean, Hindi or Vietnamese, are quoted individually within 15 minutes. Sworn translation is currently offered from English, Russian, Ukrainian and Romanian into Greek.
Need a translation? See the price before you order
Upload a photo or scan — the calculator shows the price and the ready date at once.
or message us:+357 99 207566