Cyprus documents abroad
Cyprus-issued documents for use abroad: certified, sworn or notarized translation from €25 per page, and what each country’s institutions ask for.
Other direction:Documents for Cyprus
Countries we work with
- Document guide available
- We translate documents for this country
Latest articles
November 13, 2026
Translating a Cyprus birth certificate for use abroad
Translate a Cyprus birth certificate and its apostille for use abroad: certified €25 per page, notarized €35, usually ready the next working day from Paphos.
ReadNovember 13, 2026
Translating a Cyprus diploma or degree for use abroad
Translate a Cyprus degree, transcript or apolytirion for a university, employer or ENIC-NARIC centre abroad. Certified €25/page, notarized €35, DHL delivery.
ReadNovember 13, 2026
Translations for embassies in Cyprus: what each mission asks for
Translating documents for an embassy in Nicosia: the language and certification UK, US, German, Russian, Ukrainian and Israeli missions ask for. From €25/page.
ReadNovember 13, 2026
Translating documents for a visa applied for from Cyprus
Translation of documents for a visa applied for from Cyprus: UK, US, Canada and Schengen rules. Certified from €25 per page, usually ready the next working day.
ReadNovember 13, 2026
How to get an apostille on a Cyprus document
How to get an apostille on a Cyprus document: the Ministry of Justice procedure, the €5 state fee, which documents qualify, EU exemptions. Verified July 2026.
ReadNeed a translation? See the price before you order
Upload a photo or scan — the calculator shows the price and the ready date at once.
or message us:+357 99 207566