Privacy policy
or message us:+357 99 207566
MovaPro Translations (“we”) processes personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR). This page explains what we process, why, and what rights you have. Contact for anything privacy-related: hello@movaprotranslations.com, Kimonos 31, Emba 8250, Paphos, Cyprus.
What we collect and why
Order details (name, phone, email, messenger handle) — to answer your enquiry, quote and deliver the service. Legal basis: performance of a contract or steps prior to entering one.
Documents you send for translation — these frequently contain personal data (yours or third parties’). We process them solely to provide the translation/certification service you ordered. Legal basis: performance of a contract; for special-category data that documents may incidentally contain (e.g. medical records you ask us to translate), processing occurs at your explicit request.
Technical data — our hosting (Cloudflare) processes standard server logs (IP address, request metadata) for security and delivery of the site. We do not run advertising trackers.
Who sees your data
Only the people needed to do the work: the assigned translator and reviewing editor, plus — where the service requires it — the sworn translator from the official register or the certifying officer. Service providers that support our infrastructure (hosting, file storage, transactional email, messaging) act as processors under GDPR-compliant terms. We never sell personal data.
Retention
Working files are kept only as long as needed to deliver the service and handle follow-ups (authorities sometimes request re-issues); we delete source files and translations from working systems on your request at any time. Accounting records are retained as Cyprus law requires.
Your rights
You may request access to, rectification or erasure of your data, restriction or objection to processing, and portability. Write to hello@movaprotranslations.com — we respond within the GDPR timelines. You also have the right to lodge a complaint with the Commissioner for Personal Data Protection of the Republic of Cyprus.
Transfers outside the EEA
Where a translation job inherently involves a recipient outside the EEA (for example, you ask us to deliver to a US attorney), the transfer happens at your instruction as part of the service.
This policy may be updated; the “updated” date above reflects the current version.
Need a translation? See the price before you order
Upload a photo or scan — the calculator shows the price and the ready date at once.
or message us:+357 99 207566