Terms of service
or message us:+357 99 207566
These terms govern orders placed with MovaPro Translations (Paphos, Cyprus) through the website, by email or by messenger. Placing an order after receiving a quote constitutes acceptance.
Quotes and orders
Quotes are prepared from the documents you send and state the price, certification level and deadline. The quote is binding once you approve it; if the actual source material differs materially from what was sent for quoting, we will re-quote before continuing.
Prices and payment
Prices follow the published price list at the time of the quote (per 250-word page for document work). Payment is due on approval of the quote unless a frame agreement provides otherwise. We accept bank transfer, card payment links and cash at the office.
Turnaround
Deadlines stated in the quote count from receipt of payment (or approval, for frame clients) and complete source material. Steps that depend on third parties — sworn-translator certification, Certifying Officers — carry their published processing times, which we communicate but do not control.
Quality and revisions
Every translation passes editorial review. If you find an error (a mistranslation, a name, a number), we correct it free of charge — promptly and with priority. Preferences that are not errors (stylistic rewording of an accurate translation) are quoted as new work. For certified/sworn documents, corrections include re-issuing the certified set.
Your responsibilities
Provide legible source documents, correct spellings of names as they appear in passports, and the name of the receiving authority when you want us to match the certification level. Requirements stated by authorities can change; where we advise on them, we do so diligently based on official sources, but the receiving authority’s decision is final.
Confidentiality and liability
All materials are treated as confidential (see the privacy policy); NDAs are available for corporate work. Our liability for any claim is limited to the fee paid for the affected order; we are not liable for decisions of authorities, missed third-party deadlines caused by force majeure, or consequences of inaccurate source information.
Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Cyprus; disputes belong to the courts of Cyprus. Questions: hello@movaprotranslations.com.
Need a translation? See the price before you order
Upload a photo or scan — the calculator shows the price and the ready date at once.
or message us:+357 99 207566