Μετάβαση στο περιεχόμενο
+357 99 207566
MovaPro Translations

Τιμές μεταφράσεων — δημοσιευμένες, ανά σελίδα, χωρίς εκπλήξεις

Τιμή online αμέσωςΈτοιμο την επόμενη εργάσιμηΈμπα, Πάφος · online σε όλη την ΚύπροΠαράδοση: ACS / Akis Express / DHL

Δείτε την τιμή σας σε 5 δευτερόλεπτα

25 €+

ανά σελίδα — 250 λέξεις ή 1 τυπικό έγγραφο

Παραγγελία

Τιμή ανά σελίδα κατά είδος επικύρωσης

Πιστοποιημένη μετάφραση (σφραγίδα εταιρείας)

€25

Σφραγίδα, υπογραφή και βεβαίωση ακρίβειας — δεν είναι ορκωτή μετάφραση

Ορκωτή μετάφραση (εγγεγραμμένος ορκωτός μεταφραστής)

€35

Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών · Αγγλικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά → Ελληνικά

Μετάφραση με πιστοποίηση υπογραφής (Πιστοποιών Υπάλληλος)

€35

Πιστοποιών Υπάλληλος πιστοποιεί την υπογραφή στη βεβαίωσή μας · +1 εργάσιμη

Η ακριβής τιμή επιβεβαιώνεται από τον διαχειριστή πριν ξεκινήσει η εργασία — χωρίς κρυφές χρεώσεις.

Οι τιμές μεταφράσεων της MovaPro στην Κύπρο είναι δημοσιευμένες και ορίζονται ανά σελίδα 250 λέξεων: επικυρωμένη μετάφραση €25, ορκωτή μετάφραση €35, μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο €35. Η κατηγορία πιστοποίησης είναι η τιμή, και ένα τυπικό πιστοποιητικό μετρά ως μία σελίδα.

Πόσο κοστίζει μια μετάφραση στην Κύπρο;

Στη MovaPro Translations Cyprus, με γραφείο στην Πάφο, μια πιστοποιημένη μετάφραση κοστίζει €25 ή €35 ανά σελίδα 250 λέξεων, ανάλογα με τη μορφή πιστοποίησης που ζητά ο παραλήπτης. Η τιμή καλύπτει τη μετάφραση από μεταφραστή με εμπειρία στον τύπο του εγγράφου σας, τον έλεγχο ονομάτων, ημερομηνιών και αριθμών από επιμελητή, και την πιστοποίηση της κατηγορίας που επιλέξατε. Ένα πιστοποιητικό γέννησης ως επικυρωμένη μετάφραση κοστίζει επομένως €25, και ως ορκωτή μετάφραση προς τα ελληνικά €35. Όλες οι βασικές γλώσσες, από τα αγγλικά, ελληνικά, ρωσικά και ουκρανικά μέχρι τα γερμανικά, γαλλικά, ρουμανικά και πολωνικά, καλύπτονται από την ίδια τιμή κατηγορίας· οι σπάνιες γλώσσες τιμολογούνται ατομικά μέσα σε 15 λεπτά. Ο υπολογιστής στην αρχική σελίδα μετρά τις σελίδες από το αρχείο σας και δείχνει την τιμή και την ημερομηνία παράδοσης σε δευτερόλεπτα, πριν από οποιαδήποτε δέσμευση.

ΥπηρεσίαΤιμή ανά σελίδαΓίνεται δεκτή από
Επικυρωμένη μετάφραση (σφραγίδα MovaPro Ltd)€25τράπεζες, πανεπιστήμια, εργοδότες, ασφαλιστικές, USCIS
Ορκωτή μετάφραση (Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών)€35δικαστήρια, μετανάστευση, Επαρχιακές Διοικήσεις, δήμους
Μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο€35παραλήπτες στο εξωτερικό που ζητούν «notarized», εταιρικές καταθέσεις

Ποια πιστοποίηση χρειάζεστε;

Η σωστή πιστοποίηση εξαρτάται από τον παραλήπτη του εγγράφου, και στην Κύπρο οι επιλογές είναι τρεις. Η επικυρωμένη μετάφραση της MovaPro (€25) φέρει Βεβαίωση Ακρίβειας με τη σφραγίδα και την υπογραφή της Movapro Ltd και καλύπτει τους περισσότερους ιδιωτικούς παραλήπτες· δεν είναι ορκωτή, και η βεβαίωση το λέει ρητά. Η ορκωτή μετάφραση (€35) πιστοποιείται από μεταφραστή του Μητρώου Ορκωτών Μεταφραστών, όπως ορίζει ο Νόμος 45(I)/2019, και τη ζητούν τα δικαστήρια και οι κρατικές υπηρεσίες· ξεκινάμε με τα ζεύγη από τα αγγλικά, ρωσικά, ουκρανικά και ρουμανικά προς τα ελληνικά. Η μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο (€35) είναι η επικυρωμένη μετάφρασή μας με την υπογραφή πιστοποιημένη από Πιστοποιούντα Υπάλληλο, για παραλήπτες στο εξωτερικό. Αν δεν ξέρετε ποια μορφή χρειάζεστε, στείλτε μας το μήνυμα της αρχής και θα σας απαντήσουμε μέσα σε 15 λεπτά, πριν πληρώσετε.

ΕπικυρωμένηΟρκωτήΜε πιστοποιούντα υπάλληλο
Τιμή ανά σελίδα€25€35€35
Ποιος πιστοποιείMovaPro Ltd: Βεβαίωση Ακρίβειας, σφραγίδα και υπογραφήορκωτός μεταφραστής του Μητρώου Ορκωτών ΜεταφραστώνΠιστοποιών Υπάλληλος πιστοποιεί την υπογραφή στη βεβαίωσή μας
Συνήθης χρήσητράπεζες, πανεπιστήμια, εργοδότες, ασφαλιστικές, USCISδικαστήρια, Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης, Επαρχιακές Διοικήσεις, δήμοιπαραλήπτες στο εξωτερικό που ζητούν «notarized», εταιρικές καταθέσεις
Χρόνοςτην επόμενη εργάσιμηεπιβεβαιώνεται με την προσφορά+1 εργάσιμη (ο υπάλληλος εργάζεται πρωινά έως τις 13:00)
ΜορφήPDF και έντυποέντυπο πρωτότυποέντυπο πρωτότυπο
Γλώσσεςόλα τα βασικά ζεύγηαγγλικά, ρωσικά, ουκρανικά, ρουμανικά → ελληνικάόλα τα ζεύγη που μεταφράζουμε

Λεπτομέρειες: επικυρωμένη μετάφραση · ορκωτή μετάφραση · μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο.

Πόσο γρήγορα είναι έτοιμη η μετάφραση;

Οι χρόνοι παράδοσης της MovaPro εξαρτώνται από τη μορφή πιστοποίησης και τον όγκο, και ο υπολογιστής δείχνει την ακριβή ημερομηνία πριν από την παραγγελία. Τα τυπικά έγγραφα με επικυρωμένη μετάφραση, όπως πιστοποιητικά, βεβαιώσεις και άδειες, είναι έτοιμα την επόμενη εργάσιμη ημέρα· παραγγελίες που φτάνουν αργά το απόγευμα ή το Σαββατοκύριακο μετακινούνται κατά μία εργάσιμη. Η μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο χρειάζεται μία εργάσιμη επιπλέον, γιατί ο Πιστοποιών Υπάλληλος εργάζεται μόνο τα πρωινά, έως τις 13:00. Για την ορκωτή μετάφραση η προθεσμία επιβεβαιώνεται μαζί με την προσφορά, αφού εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα του ορκωτού μεταφραστή. Τα μεγαλύτερα αρχεία και τα πακέτα πολλών εγγράφων έχουν συγκεκριμένη ημερομηνία στην προσφορά. Επείγουσες παραγγελίες γίνονται κατόπιν αιτήματος: ο υπεύθυνος επιβεβαιώνει διαθεσιμότητα και τιμή μέσα σε 15 λεπτά σε ώρες γραφείου, Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00–18:00, πριν πληρώσετε.

Πόσο κοστίζει η παράδοση;

Η παράδοση της ηλεκτρονικής μορφής είναι δωρεάν: για την επικυρωμένη μετάφραση λαμβάνετε υπογεγραμμένο και σφραγισμένο PDF στο email σας την ημέρα που είναι έτοιμη, και για τις ορκωτές μεταφράσεις και τις μεταφράσεις με πιστοποιούντα υπάλληλο ένα σκανάρισμα για αναφορά. Το έντυπο πρωτότυπο μπορείτε να το παραλάβετε χωρίς χρέωση από το γραφείο μας στην Πάφο, στην οδό Κίμωνος 31, Έμπα 8250, Πάφος, Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00–18:00. Μέσα στην Κύπρο στέλνουμε με ACS ή Akis Express, σε διεύθυνση ή σε κατάστημα της εταιρείας, και στο εξωτερικό με DHL. Το κόστος του courier ακολουθεί το τιμολόγιο της εταιρείας μεταφορών και το επιβεβαιώνει ο υπεύθυνος πριν από την αποστολή, ώστε να το γνωρίζετε από πριν. Η αποστολή γίνεται από την Πάφο αφού η μετάφραση ολοκληρωθεί, και για το DHL ο χρόνος παράδοσης συμφωνείται χωριστά με τον υπεύθυνο.

Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή παρακάτω για άμεση εκτίμηση ή στείλτε τα έγγραφα για τον ακριβή αριθμό σελίδων.

Συχνές ερωτήσεις

Τι λογίζεται ως μία σελίδα μετάφρασης;

Μία σελίδα ισούται με 250 λέξεις, η μονάδα που χρησιμοποιείται για τις πιστοποιημένες μεταφράσεις στην Κύπρο. Ένα τυπικό πιστοποιητικό, όπως πιστοποιητικό γέννησης, γάμου ή ποινικού μητρώου, ένα διαβατήριο ή μια ταυτότητα, μετρά κατά κανόνα ως ακριβώς μία σελίδα. Για τα πυκνά κείμενα ο υπολογιστής μετρά τις λέξεις και ο υπεύθυνος επιβεβαιώνει τον όγκο.

Υπάρχουν κρυφές χρεώσεις για σφραγίδες ή αντίγραφα;

Όχι. Η τιμή ανά σελίδα περιλαμβάνει τη μετάφραση, την επιμέλεια και την πιστοποίηση της κατηγορίας που επιλέξατε. Ξεχωριστά χρεώνονται μόνο όσα είναι πραγματικά επιπλέον, όπως η αποστολή με courier, που επιβεβαιώνεται με βάση το τιμολόγιο της εταιρείας μεταφορών, ή μια επείγουσα παραγγελία. Όλα αναγράφονται στην προσφορά πριν από την έγκρισή σας.

Γιατί ορισμένα γραφεία δίνουν φθηνότερη τιμή ανά σελίδα;

Ελέγξτε τι σημαίνει «σελίδα» και τι περιλαμβάνεται. Κάποιοι μετρούν λιγότερες λέξεις ανά σελίδα ή χρεώνουν την πιστοποίηση χωριστά. Στη MovaPro η σελίδα είναι 250 λέξεις και η τιμή της κατηγορίας είναι τελική για τη μετάφραση, την επιμέλεια και την πιστοποίηση. Τις τιμές μας τις δημοσιεύουμε, κάτι που στην κυπριακή αγορά δεν είναι αυτονόητο.

Πώς τιμολογούνται τα μεγάλα έργα και οι επαναλήψεις;

Τα μεγάλα και τα επαναλαμβανόμενα έργα, όπως εγχειρίδια, προγράμματα σπουδών και ιστοσελίδες, τιμολογούνται ανά λέξη με χρήση μεταφραστικής μνήμης, ώστε οι επαναλαμβανόμενες προτάσεις να μη χρεώνονται δύο φορές. Για εταιρείες με συνεχείς ανάγκες συμφωνούμε πλαίσιο με σταθερές τιμές και χρόνους παράδοσης. Στείλτε τα αρχεία και λαμβάνετε προσφορά μέσα σε 15 λεπτά.

Πότε και πώς πληρώνω τη μετάφραση;

Πληρώνετε αφού δείτε και εγκρίνετε την τιμή. Για τις επικυρωμένες μεταφράσεις η τιμή του υπολογιστή είναι τελική για τις σελίδες που μετρήθηκαν· για τις ορκωτές, ο υπεύθυνος επιβεβαιώνει πρώτα μεταφραστή, τιμή και ημερομηνία. Η πληρωμή γίνεται με κάρτα ή Apple Pay μέσω συνδέσμου πληρωμής· οι εταιρείες με συμφωνία-πλαίσιο τιμολογούνται μηνιαίως.

Χρειάζεστε μετάφραση; Δείτε την τιμή πριν παραγγείλετε

Ανεβάστε φωτογραφία ή σάρωση — ο υπολογιστής δείχνει αμέσως την τιμή και την ημερομηνία παράδοσης.