Μετάβαση στο περιεχόμενο
+357 99 207566
MovaPro Translations

Μεταφράσεις για επιχειρήσεις: η εταιρική υπηρεσία MovaPro

Τιμή online αμέσωςΈτοιμο την επόμενη εργάσιμηΈμπα, Πάφος · online σε όλη την ΚύπροΠαράδοση: ACS / Akis Express / DHL

Η εταιρική υπηρεσία της MovaPro είναι μεταφραστική συνεργασία με συμφωνία-πλαίσιο για κυπριακές επιχειρήσεις: σταθερές τιμές, NDA, μηνιαία τιμολόγηση, αποκλειστικός υπεύθυνος έργου και γλωσσάρι πελάτη. Οι πιστοποιημένες μεταφράσεις ξεκινούν από €25 ανά σελίδα 250 λέξεων.

Τι περιλαμβάνει η εταιρική υπηρεσία της MovaPro;

Τα δικηγορικά γραφεία, οι διαχειριστές εταιρειών, τα επενδυτικά ταμεία, οι εταιρείες ανάπτυξης ακινήτων και οι κλινικές στην Κύπρο παράγουν μεταφραστική δουλειά κατά κύματα: υπογράφεται μια συμφωνία, εντάσσεται ένα ταμείο, κατατίθεται μια υπόθεση. Η MovaPro Translations Cyprus, με γραφείο στην Πάφο και μέλος του ομίλου MovaPro που εργάζεται από το 2012 με 437 μεταφραστές και 73.000+ ολοκληρωμένα έργα, απορροφά αυτά τα κύματα με συμφωνία-πλαίσιο. Περιλαμβάνει σταθερές τιμές και χρόνους παράδοσης, μηνιαία τιμολόγηση, αποκλειστικό υπεύθυνο έργου και σταθερή μεταφραστική ομάδα στον λογαριασμό σας, γλωσσάρι πελάτη και μεταφραστική μνήμη που κλειδώνουν την ορολογία και κάνουν τις επαναλήψεις δωρεάν, NDA και διαχείριση αρχείων σύμφωνη με τον GDPR, και όλες τις μορφές πιστοποίησης: επικυρωμένη €25, ορκωτή €35 και με πιστοποιούντα υπάλληλο €35 ανά σελίδα 250 λέξεων, προσαρμοσμένες ανά έγγραφο. Όλα γίνονται online ή στο γραφείο της Πάφου, όπως προτιμάτε.

  • Συμφωνία-πλαίσιο — σταθερές τιμές, χρόνοι παράδοσης, μηνιαία τιμολόγηση·
  • Αποκλειστικός υπεύθυνος και σταθερή ομάδα στον λογαριασμό σας·
  • Γλωσσάρι πελάτη και μεταφραστική μνήμη — κλειδωμένη ορολογία, δωρεάν επαναλήψεις·
  • NDA και GDPR·
  • Όλες οι μορφές πιστοποίησης, ανά έγγραφο·
  • Ομάδες για τις ημέρες υπογραφής, με κοινό γλωσσάρι.

Ποιες εταιρικές ροές εργασίας εξυπηρετεί η MovaPro;

Οι εταιρικοί πελάτες της MovaPro στην Κύπρο μάς στέλνουν κυρίως πέντε είδη εργασίας, το καθένα με τη δική του πιστοποίηση. Οι συστάσεις και μεταφορές έδρας εταιρειών χρειάζονται το Ιδρυτικό Έγγραφο και Καταστατικό στα ελληνικά, όπως απαιτεί ο Έφορος Εταιρειών, και ορκωτή μετάφραση ή ένορκη δήλωση μεταφραστή για τα ξένα εταιρικά έγγραφα. Οι τραπεζικοί φάκελοι KYC και προέλευσης κεφαλαίων χρειάζονται συνήθως επικυρωμένη ή ορκωτή μετάφραση, ανάλογα με την πολιτική της τράπεζας. Οι δικαστικές δέσμες κατατίθενται ως ορκωτές μεταφράσεις από μεταφραστή του Μητρώου. Η κλινική και ασφαλιστική τεκμηρίωση χρειάζεται μεταφραστές με ιατρική κατάρτιση. Η πολύγλωσση επικοινωνία με πελάτες και οι ιστοσελίδες χρειάζονται φυσικό ύφος στα ελληνικά, αγγλικά και ρωσικά. Για κάθε ροή δείτε τις σελίδες νομικών, εταιρικών και χρηματοοικονομικών μεταφράσεων, ή τις τιμές. Για κάθε ροή δίνουμε προσφορά ανά έγγραφο, με σημειωμένη τη μορφή πιστοποίησης.

Πώς ξεκινά μια εταιρική συνεργασία;

Η εταιρική συνεργασία με τη MovaPro ξεκινά με ένα email και χωρίς δέσμευση. Γράψτε στο hello@movaprotranslations.com με έναν ενδεικτικό μήνα όγκου: τι είδη εγγράφων, σε ποιες γλώσσες, με ποια πιστοποίηση και με ποιες προθεσμίες. Μέσα σε μία εργάσιμη ημέρα σας προτείνουμε τιμές ανά λέξη ή σελίδα, χρόνους παράδοσης και τη διαδικασία παραγγελίας. Αν θέλετε να δείτε την ποιότητα πριν από τη συμφωνία, μεταφράζουμε ένα δοκιμαστικό απόσπασμα από πραγματικό σας κείμενο, ώστε να κρίνετε την ορολογία με δικά σας δεδομένα. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας-πλαισίου και της NDA, ο υπεύθυνος έργου στήνει το γλωσσάρι και τη μεταφραστική μνήμη σας, και από εκεί και πέρα στέλνετε κάθε νέα εργασία με ένα μήνυμα. Για μεμονωμένες παραγγελίες χωρίς συμφωνία, η φόρμα παραγγελίας και ο υπολογιστής της αρχικής σελίδας λειτουργούν όπως για κάθε πελάτη. Η πρώτη απάντηση έρχεται σε 15 λεπτά.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς λειτουργεί μια συμφωνία-πλαίσιο με τη MovaPro;

Συμφωνούμε σταθερές τιμές ανά λέξη ή σελίδα, χρόνους παράδοσης και αποκλειστικό υπεύθυνο έργου. Εσείς στέλνετε δουλειά όποτε προκύπτει και λαμβάνετε ένα μηνιαίο τιμολόγιο. Το γλωσσάρι και η μεταφραστική μνήμη σας μεγαλώνουν με κάθε παραγγελία, οπότε η συνέπεια βελτιώνεται και οι επαναλήψεις δεν χρεώνονται ξανά, μειώνοντας το πραγματικό κόστος.

Μπορείτε να τηρήσετε σφιχτές προθεσμίες τις ημέρες υπογραφής;

Ναι. Οι πελάτες με συμφωνία-πλαίσιο έχουν προτεραιότητα στην παράδοση. Τις ημέρες υπογραφής μιας συναλλαγής οργανώνουμε ομάδα μεταφραστών που εργάζεται παράλληλα με κοινό γλωσσάρι, και έναν επιμελητή που εναρμονίζει την ορολογία ανάμεσά τους. Πείτε μας την ημερομηνία από πριν, ώστε να κρατήσουμε τη χωρητικότητα για εσάς.

Υπογράφετε το δικό μας NDA ή παρέχετε το δικό σας;

Όποιο από τα δύο προτιμάτε. Οι συμφωνίες εμπιστευτικότητας είναι πάγια πρακτική στην εταιρική μας δουλειά. Τα αρχεία τα βλέπουν μόνο οι μεταφραστές και οι επιμελητές του λογαριασμού σας, η διαχείριση συμμορφώνεται με τον GDPR, και τα αρχεία διαγράφονται από τα συστήματα εργασίας μετά την παράδοση, αν το ζητήσετε.

Ποια εταιρικά έγγραφα μεταφράζετε συχνότερα;

Πακέτα σύστασης εταιρειών με το Ιδρυτικό Έγγραφο και Καταστατικό στα ελληνικά, φακέλους KYC και συμμόρφωσης, συμβάσεις και ψηφίσματα, δικαστικές δέσμες ως ορκωτές μεταφράσεις, οικονομικές καταστάσεις, ιατρική και ασφαλιστική τεκμηρίωση, και τακτικό περιεχόμενο προς πελάτες στα ελληνικά, αγγλικά και ρωσικά. Κάθε έγγραφο λαμβάνει την πιστοποίηση που ζητά ο παραλήπτης του.

Χρειάζεστε μετάφραση; Δείτε την τιμή πριν παραγγείλετε

Ανεβάστε φωτογραφία ή σάρωση — ο υπολογιστής δείχνει αμέσως την τιμή και την ημερομηνία παράδοσης.