Projekte
Echte Fälle aus unserer Praxis — vollständig anonymisiert: ohne Namen von Kunden oder Firmen. Jeder Fall zeigt, wie wir eine Aufgabe lösen: die Schritte, den Zeitrahmen und worauf Sie achten sollten.
Persönliche Dokumente
Ein hebräisches Psychologie-Diplom – und kein vereidigter Übersetzer für Hebräisch in Zypern
KYSATS verlangte eine vereidigte Übersetzung ihres Diploms, doch Zypern hat keinen vereidigten Übersetzer für Hebräisch. Wir ließen die englische Übersetzung beim Bezirksgericht Paphos beeiden.
Hochzeit in Paphos: eine bulgarische Familienstandsbescheinigung übersetzen
Er war Bulgare, sie Zypriotin, und die Gemeinde Paphos verlangte den Nachweis, dass er heiraten darf. Eine zertifizierte englische Übersetzung, keine Apostille.
Drei Jahre bulgarische Steuererklärungen für die Bank of Cyprus übersetzt
Die Bank of Cyprus wollte Nachweise über sein Einkommen und seine Geschäftstätigkeit. Seine Steuererklärungen waren auf Bulgarisch, also übersetzten wir drei Jahrgänge ins Englische.
Eine zyprische Geburtsurkunde für einen ukrainischen Pass übersetzt
In Zypern geboren, ukrainischer Staatsbürger: Für den ersten ukrainischen Pass verlangte die Botschaft die zyprische Geburtsurkunde mit Apostille, übersetzt ins Ukrainische.
Brauchen Sie eine Übersetzung? Sehen Sie den Preis vor der Bestellung
Laden Sie ein Foto oder einen Scan hoch — der Rechner zeigt sofort Preis und Fertigstellungstermin.
oder schreiben Sie uns:+357 99 207566