Zum Inhalt springen
MovaPro Translations

Leistungen von MovaPro Translations in Zypern

Preis sofort onlineFertig am nächsten ArbeitstagEmba, Paphos · online in ganz ZypernZustellung: ACS / Akis Express / DHL
Preis berechnen

oder schreiben Sie uns:+357 99 207566

Welche Übersetzungsdienste bietet MovaPro in Zypern?

MovaPro Translations ist ein internationales Übersetzungsteam mit Büro in Paphos, das in Zypern Dokumente und Fachtexte für Privatkunden und Unternehmen übersetzt — 437 professionelle Übersetzer, mehr als 73.000 Projekte seit 2012, Kunden von Familien bis zu Banken und UNICEF. Im Mittelpunkt stehen Übersetzungen, die eine Stelle akzeptieren muss, in drei Beglaubigungsstufen: zertifiziert mit Firmenstempel (€25 pro Seite), vereidigt durch einen Übersetzer aus dem zyprischen Register (€35 pro Seite) und notariell beglaubigt über einen Certifying Officer (€35 pro Seite), jeweils pro 250 Wörter. Daneben übersetzen wir juristische, medizinische, technische, finanzielle, akademische und Marketingtexte und lokalisieren Websites. Alles lässt sich online bestellen: Foto des Dokuments schicken, innerhalb von 15 Minuten ein Angebot erhalten und die fertige Übersetzung per E-Mail, per Kurier mit ACS oder Akis Express in ganz Zypern, per DHL ins Ausland oder im Büro in Paphos bekommen. Wir übersetzen Dokumente — Apostillen und behördliche Urkunden selbst beantragen Sie bei der ausstellenden Stelle.

Welche Beglaubigung brauche ich für mein Dokument?

Welche Beglaubigung Sie in Zypern brauchen, hängt allein von der Stelle ab, die das Dokument erhält. Banken, Universitäten, Arbeitgeber und Versicherungen akzeptieren fast immer die zertifizierte Übersetzung von MovaPro mit Firmenstempel und Affidavit of Accuracy für €25 pro Seite — das alltägliche Format, meist am nächsten Arbeitstag fertig. Gerichte, die Migrationsbehörde, Bezirksverwaltungen und andere staatliche Stellen verlangen in der Regel eine vereidigte Übersetzung durch einen Übersetzer aus dem Register der vereidigten Übersetzer, für €35 pro Seite; zum Start bieten wir Englisch, Russisch, Ukrainisch und Rumänisch ins Griechische an. Ausländische Empfänger, die ausdrücklich eine notarielle Beglaubigung verlangen, und manche Firmenanmeldungen bedienen wir mit der notariell beglaubigten Übersetzung für €35 pro Seite: Ein Certifying Officer beglaubigt die Unterschrift auf unserem Zertifikat, fertig am nächsten Werktag. Sagen Sie uns, wer das Dokument verlangt, und wir wählen die Stufe — damit Sie nie für einen Stempel zahlen, den niemand braucht.

Welche Lebenssituationen und Fachgebiete decken wir ab?

Für typische Lebenssituationen in Zypern stellt MovaPro komplette Übersetzungspakete zusammen. Wer eine Aufenthaltsbescheinigung für EU-Bürger (Yellow Slip, MEU1), eine befristete Aufenthaltserlaubnis (Pink Slip), einen Daueraufenthalt oder die Einbürgerung (Formular M127) beantragt, braucht meist Übersetzungen von Personenstandsurkunden und Führungszeugnissen; für die Einbürgerung verlangt die offizielle Unterlagenliste ausdrücklich einen vereidigten Übersetzer der Republik. Für Anträge in den USA liefern wir zertifizierte englische Übersetzungen nach den Vorgaben der USCIS. Daneben übersetzen wir Fachtexte: Verträge, Vollmachten und Gerichtsunterlagen, Arztberichte und Befunde, Handbücher und technische Spezifikationen, Kontoauszüge und Prüfberichte, Gründungsunterlagen einschließlich griechischer Satzung, Diplome und Notenspiegel für die Anerkennung bei KYSATS sowie Marketingtexte und ganze Websites mit SEO. Für jedes Fachgebiet arbeitet ein Übersetzer mit Erfahrung in genau diesem Dokumenttyp, und ein zweiter prüft Namen, Daten und Zahlen. Für deutschsprachige Kunden übersetzen wir all diese Dokumente auch aus dem Deutschen und ins Deutsche.

Nicht sicher, welche Leistung passt? Schicken Sie das Dokument und sagen Sie uns, wer es verlangt — die Beglaubigung passend zur Empfangsstelle zu wählen, ist genau unsere Aufgabe. Angebot anfordern — 15 Minuten während der Geschäftszeiten.

Brauchen Sie eine Übersetzung? Sehen Sie den Preis vor der Bestellung

Laden Sie ein Foto oder einen Scan hoch — der Rechner zeigt sofort Preis und Fertigstellungstermin.

Preis berechnen

oder schreiben Sie uns:+357 99 207566