Перейти к содержанию
MovaPro Translations

Кейсы

Реальные истории из нашей практики — обезличенные: без имён клиентов и названий компаний. Каждый кейс показывает, как именно мы решаем задачу: шаги, сроки и на что обратить внимание.

Личные документы

Перевод кипрского свидетельства о рождении для украинского паспорта

Родился на Кипре, гражданин Украины: для первого украинского паспорта посольству понадобилось кипрское свидетельство о рождении с апостилем и переводом на украинский.

Болгарские налоговые декларации за три года — перевод для Bank of Cyprus

Bank of Cyprus попросил подтвердить доходы и деловую активность. Его налоговые декларации были на болгарском, и мы перевели их за три года на английский.

Диплом психолога на иврите — и ни одного присяжного переводчика с иврита на Кипре

KYSATS требовал присяжный перевод диплома, но на Кипре нет присяжных переводчиков с иврита. Мы заверили английский перевод аффидевитом в окружном суде Пафоса.

Свадьба в Пафосе: перевод болгарской справки о семейном положении

Он из Болгарии, она с Кипра, а муниципалитету Пафоса нужно было доказательство, что он свободен вступить в брак. Один заверенный перевод на английский, без апостиля.

Нужен перевод? Узнайте цену до заказа

Загрузите фото или скан — калькулятор сразу покажет стоимость и дату готовности.