О компании MovaPro Translations Cyprus
или напишите нам:+357 99 207566
MovaPro Translations Cyprus — бюро переводов в Пафосе (ул. Кимонос 31, Эмба 8250, Пафос), входящее в международную группу MovaPro, которая профессионально переводит с 2012 года. Кипрскую компанию представляет Movapro Ltd: именно она выдаёт аффидевиты точности с печатью «Certified Translation · Movapro Ltd». За плечами группы — 437 переводчиков, 60+ миллионов слов и 73 000+ завершённых проектов.
Чем MovaPro занимается на Кипре?
На Кипре MovaPro переводит прежде всего документы, которые должна принять официальная инстанция или организация. Ядро нашей работы — три формата перевода с заверением. Перевод с печатью агентства за €25 за страницу 250 слов — для банков, университетов, работодателей и школ. Присяжный перевод от переводчика из Реестра присяжных переводчиков за €35 — для судов, миграционного департамента и районных администраций; сейчас с английского, русского, украинского и румынского на греческий. Нотариальный перевод за €35, где подпись на нашем сертификате удостоверяет сертифицирующий офицер, — для зарубежных инстанций и корпоративных подач. Вокруг этого ядра — полный профессиональный перевод: юридический, медицинский, технический, финансовый, академический и маркетинговый на 40+ языках. Мы переводим документы, которые вы присылаете; получение документов и подача их в инстанции остаются за вами, а мы подсказываем, какой формат перевода там примут.
Как MovaPro работает с клиентами?
MovaPro работает по четырём правилам, которые экономят клиентам время и деньги. Первое — онлайн прежде всего: фото документа на входе, цена и дата готовности в калькуляторе или в ответе менеджера за 15 минут в рабочее время, готовый перевод на выходе — по email или курьером ACS, Akis Express или DHL. Клиенты из Лимассола, Никосии, Ларнаки и из-за границы заказывают, не приезжая в Пафос. Второе — заверение под конкретную инстанцию: мы спрашиваем, кто примет документ, и назначаем печать агентства, присяжный или нотариальный формат соответственно, поэтому вы не платите за печать, которая вам не нужна. Третье — редакторская проверка всего: второй специалист сверяет имена, даты и цифры на каждом документе, ведь именно из-за них чиновники чаще всего возвращают бумаги. Четвёртое — профессиональный инструментарий: переводческая память, терминологические базы и автоматический контроль качества, чтобы терминология не расходилась между заказами.
- онлайн прежде всего — заказ, оплата и получение без визита;
- заверение под инстанцию — без лишних печатей;
- двойная проверка имён, дат и цифр;
- переводческая память и QA — единая терминология.
Кому помогает MovaPro?
MovaPro помогает на Кипре людям и компаниям, чьи документы переезжают на остров и с острова. Это семьи, которые собирают документы на yellow slip, pink slip, постоянное проживание или гражданство по форме M127; пары, которые регистрируют брак в муниципалитетах Пафоса или Ларнаки; студенты и специалисты, которые признают дипломы в KYSATS или поступают в университеты; родители, которые записывают детей в кипрские школы; клиенты банков, которым нужен перевод выписок и подтверждения источника средств. Мы работаем с носителями английского, украинского, русского, греческого, иврита, немецкого и других языков а сами отвечаем на русском, английском, греческом и украинском. Среди корпоративных клиентов — юридические фирмы, корпоративные администраторы, фонды, застройщики и клиники, которые работают с нами по рамочному договору. Подробнее — на страницах документов для иммиграции и услуг для бизнеса, а наши реальные отзывы клиентов на Кипре опубликованы в профиле MovaPro в Google.
Приезжайте: ул. Кимонос 31, Эмба 8250, Пафос · пн–пт 9:00–18:00 Или работайте удалённо: +357 99 207566 (телефон, WhatsApp, Telegram) · hello@movaprotranslations.com
Нужен перевод? Узнайте цену до заказа
Загрузите фото или скан — калькулятор сразу покажет стоимость и дату готовности.
или напишите нам:+357 99 207566