Σχετικά με τη MovaPro Translations
ή γράψτε μας:+357 99 207566
Η MovaPro Translations Cyprus είναι το κυπριακό γραφείο του μεταφραστικού ομίλου MovaPro, με έδρα στην Πάφο (Κίμωνος 31, Έμπα 8250, Πάφος) και νομική οντότητα τη Movapro Ltd. Ο όμιλος μεταφράζει επαγγελματικά από το 2012: 437 μεταφραστές, 60+ εκατομμύρια λέξεις, 73.000+ ολοκληρωμένα έργα.
Τι κάνει η MovaPro στην Κύπρο;
Η δουλειά της MovaPro στην Κύπρο είναι χτισμένη γύρω από έγγραφα που πρέπει να γίνουν δεκτά από έναν παραλήπτη: μια τράπεζα, ένα πανεπιστήμιο, μια κρατική υπηρεσία ή μια αρχή στο εξωτερικό. Προσφέρουμε τρεις μορφές πιστοποιημένης μετάφρασης, με δημοσιευμένες τιμές ανά σελίδα 250 λέξεων: την επικυρωμένη μετάφραση με τη Βεβαίωση Ακρίβειας και τη σφραγίδα της Movapro Ltd (€25), την ορκωτή μετάφραση από μεταφραστή του Μητρώου Ορκωτών Μεταφραστών (€35), και τη μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο, όπου ο Πιστοποιών Υπάλληλος πιστοποιεί την υπογραφή στη βεβαίωσή μας (€35). Γύρω από αυτόν τον πυρήνα υπάρχει η πλήρης επαγγελματική μετάφραση, νομική, ιατρική, τεχνική, χρηματοοικονομική, ακαδημαϊκή, μάρκετινγκ, σε 40+ γλώσσες. Εργαζόμαστε στα ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά και ουκρανικά, τις γλώσσες που μιλούν οι περισσότεροι πελάτες μας στην Κύπρο. Μεταφράζουμε τα έγγραφα που μας στέλνετε· δεν εκδίδουμε, δεν αποκτούμε και δεν υποβάλλουμε έγγραφα σε αρχές.
Πώς εργάζεται η MovaPro;
Η MovaPro εργάζεται με τέσσερις αρχές που εφαρμόζονται σε κάθε παραγγελία, από ένα πιστοποιητικό γέννησης μέχρι έναν εταιρικό φάκελο. Online πρώτα απ’ όλα: στέλνετε φωτογραφία, ο υπολογιστής δείχνει την τιμή σε δευτερόλεπτα, και η έτοιμη μετάφραση φτάνει με email ή courier, οπότε πελάτες από Λεμεσό, Λευκωσία, Λάρνακα και το εξωτερικό παραγγέλνουν χωρίς να έρθουν στην Πάφο. Πιστοποίηση αντιστοιχισμένη με την υπηρεσία: ρωτάμε ποιος θα παραλάβει το έγγραφο και επιλέγουμε τη μορφή αναλόγως, ώστε να μην πληρώσετε για σφραγίδα που δεν χρειάζεστε. Επιμέλεια σε όλα: δεύτερος γλωσσολόγος ελέγχει ονόματα, ημερομηνίες και αριθμούς σε κάθε πιστοποιητικό, γιατί αυτές είναι οι λεπτομέρειες για τις οποίες οι λειτουργοί επιστρέφουν φακέλους. Επαγγελματικά εργαλεία: μεταφραστική μνήμη, βάσεις ορολογίας και αυτοματοποιημένος ποιοτικός έλεγχος, ώστε η ορολογία να μένει σταθερή από παραγγελία σε παραγγελία. Όλα αυτά περιλαμβάνονται στην τιμή ανά σελίδα.
Ποιος υπογράφει τις μεταφράσεις της MovaPro;
Τη Βεβαίωση Ακρίβειας (Affidavit of Accuracy) που συνοδεύει κάθε επικυρωμένη μετάφραση της MovaPro την υπογράφει ο Dmytro Kovalyk, εκπρόσωπος της Movapro Ltd, και τη σφραγίζει με τη σφραγίδα της εταιρείας. Η βεβαίωση δηλώνει ότι η μετάφραση έγινε από επαγγελματία μεταφραστή που γνωρίζει και τις δύο γλώσσες, ότι πέρασε από τον έλεγχο ποιότητας της εταιρείας και ότι αποδίδει πλήρως το πρωτότυπο· λέει επίσης ρητά ότι δεν πρόκειται για ορκωτή μετάφραση, ώστε ο παραλήπτης να ξέρει ακριβώς τι λαμβάνει. Στη μετάφραση με πιστοποιούντα υπάλληλο, η ίδια υπογραφή τίθεται ενώπιον Πιστοποιούντος Υπαλλήλου, που την πιστοποιεί με τη σφραγίδα του. Στην ορκωτή μετάφραση, την πιστοποίηση την κάνει ορκωτός μεταφραστής εγγεγραμμένος στο Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών, με τη δική του σφραγίδα που φέρει το ονοματεπώνυμό του, ώστε να μπορείτε να τον βρείτε στο δημόσιο Μητρώο. Έτσι κάθε σφραγίδα σε μια μετάφραση της MovaPro αντιστοιχεί σε ένα πρόσωπο που μπορεί να επαληθευτεί.
Ποιους εξυπηρετεί η MovaPro;
Η MovaPro εξυπηρετεί κυρίως ιδιώτες και οικογένειες που ζουν στην Κύπρο ή μετακομίζουν από και προς αυτήν, καθώς και επιχειρήσεις με τακτικές ανάγκες. Οικογένειες που ετοιμάζουν φακέλους διαμονής ή πολιτογράφησης· ζευγάρια που παντρεύονται σε κυπριακό δήμο· φοιτητές και επαγγελματίες που αναγνωρίζουν τίτλους σπουδών στο ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.· γονείς που εγγράφουν παιδιά σε σχολείο· Βρετανοί, Ουκρανοί, Ρώσοι, Έλληνες, Ισραηλινοί και Γερμανοί που διακινούν έγγραφα από και προς το νησί. Στις επιχειρήσεις, δικηγορικά γραφεία, διαχειριστές εταιρειών, κλινικές και επενδυτικά ταμεία μάς στέλνουν τακτικό όγκο με συμφωνία-πλαίσιο. Οι κριτικές των πελατών μας στο Google για το γραφείο της Πάφου έχουν μέσο όρο 5,0. Μπορείτε να μας επισκεφθείτε στο γραφείο, Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00–18:00, ή να τα κάνετε όλα εξ αποστάσεως, μέσω WhatsApp, Telegram, τηλεφώνου ή email. Η απάντηση έρχεται μέσα σε 15 λεπτά σε ώρες γραφείου.
Επισκεφθείτε μας: Κίμωνος 31, Έμπα 8250, Πάφος · Δευτέρα–Παρασκευή 9:00–18:00 Ή εξ αποστάσεως: +357 99 207566 (τηλέφωνο, WhatsApp, Telegram) · hello@movaprotranslations.com · τιμές · παραγγελία
Χρειάζεστε μετάφραση; Δείτε την τιμή πριν παραγγείλετε
Ανεβάστε φωτογραφία ή σάρωση — ο υπολογιστής δείχνει αμέσως την τιμή και την ημερομηνία παράδοσης.
ή γράψτε μας:+357 99 207566