Перейти до змісту
MovaPro Translations

Про MovaPro Translations Cyprus

Ціна онлайн одразуГотово наступного робочого дняЕмба, Пафос · онлайн по всьому КіпруДоставка: ACS / Akis Express / DHL

MovaPro Translations Cyprus — бюро перекладів компанії Movapro Ltd з офісом у Пафосі (вул. Кімонос 31, Емба 8250, Пафос). Ми перекладаємо документи для кіпрських і закордонних установ із засвідченням, яке вони приймають: засвідчений переклад за €25, присяжний і нотаріальний — за €35 за сторінку 250 слів. Команда MovaPro працює з 2012 року: 437 перекладачів і понад 73 000 виконаних проєктів.

Чим займається MovaPro на Кіпрі?

Кіпрська практика MovaPro побудована навколо документів, які має прийняти установа. Ми робимо три формати засвідчення. Засвідчений переклад із печаткою Movapro Ltd і Affidavit of Accuracy за €25 за сторінку приймають банки, університети, роботодавці й USCIS. Присяжний переклад за €35 засвідчує перекладач із Реєстру присяжних перекладачів Кіпру; для початку ми пропонуємо його з англійської, російської, української та румунської на грецьку, а кожне замовлення менеджер підтверджує до оплати. Нотаріальний переклад за €35 — наш сертифікат, підпис на якому засвідчує сертифікуючий офіцер, — потрібен закордонним установам і для деяких корпоративних подань. Навколо цього ядра — професійний переклад: юридичний, медичний, технічний, фінансовий, академічний, маркетинговий і локалізація сайтів понад 30 стандартними мовами. Ми перекладаємо документи, які клієнт уже має: MovaPro не оформлює апостилі, не отримує документів від імені клієнта й не подає їх до установ. Наша робота — точний переклад і правильне засвідчення.

Як працює команда MovaPro?

MovaPro Translations Cyprus працює насамперед онлайн, тож клієнти з Лімасола, Нікосії, Ларнаки й з-за кордону замовляють переклади, не приїжджаючи до Пафоса. Калькулятор на сайті рахує сторінки у файлі, показує ціну й дату готовності, а менеджер відповідає протягом 15 хвилин у робочий час, з понеділка по пʼятницю з 9:00 до 18:00. Ми завжди питаємо, яка установа отримає документ, і пропонуємо засвідчення саме під неї, тому клієнти не переплачують за печатку, яку ніхто не вимагає. Кожен переклад проходить редакторську звірку: другий лінгвіст перевіряє імена, дати, номери й суми з оригіналом і з написанням у паспорті — саме через ці деталі установи найчастіше повертають документи. Для повторюваних текстів ми використовуємо памʼять перекладів і термінологічні бази, тож термінологія не змінюється між замовленнями, а повтори не оплачуються. Сертифікати точності підписує представник компанії Дмитро Ковалик.

  • онлайн-замовлення й оплата карткою або Apple Pay;
  • засвідчення під конкретну установу;
  • редакторська звірка імен і цифр;
  • памʼять перекладів і глосарії для компаній.

Кому допомагає MovaPro на Кіпрі?

Клієнти MovaPro на Кіпрі — це насамперед родини й люди, які переїхали на острів або виїжджають з нього. Ми перекладаємо документи для yellow slip, pink slip, постійного проживання й громадянства M127; для запису дітей до школи; для визнання дипломів у KYSATS; для цивільного шлюбу в муніципалітетах; для банків, які перевіряють виписки й походження коштів; для обміну водійського посвідчення. Українцям із тимчасовим захистом ми чесно пояснюємо, що для самої заяви переклад не потрібен, і перекладаємо документи для наступних кроків — роботи, школи, шлюбу. Друга велика група — компанії: юридичні фірми, корпоративні адміністратори, клініки й девелопери, які отримують у MovaPro рамкову угоду, фіксовані тарифи й щомісячний рахунок. Команда спілкується українською, російською, англійською та грецькою, а відгуки клієнтів можна прочитати в нашому профілі Google, де всі 13 оцінок — пʼять зірок. Почніть із калькулятора цін або дізнайтеся про засвідчений переклад.

Офіс: вул. Кімонос 31, Емба 8250, Пафос · пн–пт 9:00–18:00 Звʼязок: +357 99 207566 (телефон, WhatsApp, Telegram, SMS) · hello@movaprotranslations.com

Потрібен переклад? Дізнайтеся ціну до замовлення

Завантажте фото або скан — калькулятор одразу покаже вартість і дату готовності.