Sworn translation
How sworn translation works in Cyprus since Law 45(I)/2019: the Register of Sworn Translators, when authorities demand it, and how to verify a translator.
Articles on this topic: Sworn translation
November 13, 2026
Birth certificate translation for Cyprus: what each office expects
Translate a foreign birth certificate for the yellow slip, school, citizenship or a wedding in Cyprus: sworn into Greek €35, certified €25, next working day.
ReadNovember 13, 2026
Diploma and transcript translation for KYSATS recognition in Cyprus
Translating your diploma and transcript for KYSATS recognition in Cyprus: Greek or English, certified or sworn, the €85.43 fee, apostille. From €25 a page.
ReadNovember 13, 2026
Sworn translation in Cyprus: how the official register works
Who can make a sworn translation in Cyprus since the PIO service closed, when authorities demand one, how to verify a register translator. Verified July 2026.
ReadNeed a translation? See the price before you order
Upload a photo or scan — the calculator shows the price and the ready date at once.
or message us:+357 99 207566